Moin,

ich bin Jana Blume, geboren und aufgewachsen in Hannover. Sprache und Kommunikation haben mich schon immer fasziniert. Seit 2009 arbeite ich als staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin. Durch meine tägliche Arbeit, in der ich von der Deutschen Gebärdensprache in die Deutsche Lautsprache und andersherum übersetze, ist mir klargeworden wie oft Menschen aneinander vorbeireden. Als Dolmetscherin bin ich nur das Medium, das zum Übersetzen genutzt wird. Ich greife in die Gesprächsführung nicht ein. Der Wunsch, Menschen dabei zu helfen, Missverständnisse zu vermeiden und klarer miteinander zu kommunizieren wurde dabei immer größer.

Also habe ich zusätzlich eine Ausbildung zur Kommunikationstrainerin abgeschlossen. Meine langjährige Dolmetscherfahrung unterstützt meine Arbeit als Kommunikationstrainerin enorm. Ich bringe Einfühlungsvermögen, Flexibilität, und ein tiefes Verständnis für die verschiedenen Aspekte der Kommunikation mit. Ich bin mit den unterschiedlichsten Nuancen der Sprache vertraut und weiß, wie wichtig die richtige Wortwahl ist, um das beabsichtigte Gefühl oder die Bedeutung zu transportieren und sein Ziel damit leichter zu erreichen.

Ich bin es gewohnt, Menschen nicht nur auf der sprachlichen, sondern auch auf der körperlichen Ebene wahrzunehmen. Gestik, Mimik, Körperhaltung spielen eine zentrale Rolle. Das alles hilft mir, Missverständnisse in Gesprächen zu erkennen und zu beheben.

Ich freue mich darauf, mein Wissen weiterzugeben oder als Dolmetscherin deine Veranstaltung, dein Teammeeting, deinen Vortrag und vieles mehr, inklusiver und etwas barriereärmer machen zu können.

Auf ganz bald!

Jana